简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إمارة كتالونيا بالانجليزي

يبدو
"إمارة كتالونيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • principality of catalonia
أمثلة
  • The Generalitat of Catalonia stems from the medieval institution which ruled, in the name of the King of the Crown of Aragon, some aspects of the administration of the Principality of Catalonia.
    نبعت حكومة كتالونيا (جينراليتات) من مؤسسة القرون الوسطى التي حكمت المنطقة باسم ملك تاج أراغون عبر فرض تنفيذ الجوانب الإدارية في إمارة كتالونيا.
  • The Generalitat of Catalonia stems from the medieval institution which ruled, in the name of the King of the Crown of Aragon, some aspects of the administration of the Principality of Catalonia.
    نبعت حكومة كتالونيا (جينراليتات) من مؤسسة القرون الوسطى التي حكمت المنطقة باسم ملك تاج أراغون عبر فرض تنفيذ الجوانب الإدارية في إمارة كتالونيا.
  • Prior to the Treaty of the Pyrenees in 1659, most of the present department was part of the former Principality of Catalonia, within the Crown of Aragon, therefore part of the Kingdom of Spain, so the majority of it has historically been Catalan-speaking, and it is still referred to as Northern Catalonia.
    قبل معاهدة جبال البرانس في عام 1659، كان أكثر من إقليم في الوقت الحاضر هو في الاصل جزء من إمارة كتالونيا الأسبانية تحت حكم تاج أراغون، وبالتالي فإن غالبية تلك الأقاليم كانت من الناحية التاريخية ناطقة باللغة الكاتالونية، وأنه لا يزال يشار إليها أحيانا أنها أحد أقاليم برشلونة.